Verchowyna
18
.
June
2003

Lokalzeitung berichtet

Raymond M. Guggenheim

Die Lokalzeitung ‘Verchowinski Visti’ berichtet

«Eine gesellschaftliche Organisation aus der Schweizer Stadt Zürich hat sich entschlossen, Hilfe in der Form der Instandhaltung einer Abteilung des Bezirkskrankenhauses zu spenden. Die Schweizer wollen das mit eigenem Geld und den eigenen Händen machen. Nach Verchovyna sind Studenten der Zürcher Universität gekommen, welche unter der Führung des Ingenieurs Paul Friedlos mit der Instandhaltung begannen.

Bezirkshauptmann P. Ponipoljak und der Abgeordnete des Bezirks-Parlamenter, D. Watamanjik haben sich am Mittwoch mit den Schweizern R. Guggenheim und P. Friedlos getroffen, um die Arbeit und das kulturelle Programm bei den Huzulen zu besprechen. Man ist übereingekommen, dass die Arbeit sehr begrüsst wird.»